Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(qui est peu avenant

  • 1 maussade

    adj.
    1. (qui est peu avenant) хму́рый, угрю́мый; насу́пившийся; неприве́тливый; мра́чный* (sombre);

    un air maussades — хму́рый вид;

    un caractère maussade — угрю́мый хара́ктер; rester (devenir) maussade — насу́пливаться/насу́питься; d'une humeur maussade — в хму́ром настрое́нии

    2. (qui inspire de l'ennui) хму́рый, уны́лый; тоскли́вый (chagrin);

    il fait un temps maussade — стои́т па́смурная <хму́рая> пого́да;

    une maison maussade — мра́чный дом; âne ville maussade — уны́лый го́род

    Dictionnaire français-russe de type actif > maussade

См. также в других словарях:

  • avenant — 1. avenant, ante [ av(ə)nɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1080; p. prés. de l a. v. avenir → advenir ♦ Qui plaît par son bon air, sa bonne grâce. ⇒ affable, agréable, aimable, gracieux. « Elle était encore très belle femme et très avenante » (Sand). « Dommage… …   Encyclopédie Universelle

  • William D'Avenant — Sir William D Avenant (28 février 1606 à Oxford 7 avril 1668 à Londres), parfois aussi épelé Davenant en anglais, est un poète et dramaturge anglais, dont les œuvres sont caractéristiques de la …   Wikipédia en Français

  • revêche — [ rəvɛʃ ] adj. • revesche 1277; « violent » (choses) 1220; o. i.; p. ê. frq. °hreubisk 1 ♦ Vx (Choses) Âpre au goût; rude au toucher. ⇒ rêche. 2 ♦ Mod. (Personnes) Qui est d un abord difficile, qui manifeste un mauvais caractère. ⇒ acariâtre. Se… …   Encyclopédie Universelle

  • maussade — [ mosad ] adj. • malsade XIVe; de 2. mal et a. fr. sade, lat. sapidus « savoureux » 1 ♦ Qui est peu gracieux, peu avenant; qui laisse voir de la mauvaise humeur. ⇒ 1. chagrin, grognon, revêche. Un enfant maussade. Par ext. Caractère maussade. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • simple — [ sɛ̃pl ] adj. et n. • déb. XII e; lat. simplex I ♦ (Personnes) 1 ♦ Qui agit selon ses sentiments, avec une honnêteté naturelle et une droiture spontanée. ⇒ 1. droit, 2. franc. Homme simple et bon. Une grande fille toute simple. « Un cœur simple… …   Encyclopédie Universelle

  • sec — sec, sèche [ sɛk, sɛʃ ] adj. et n. m. • v. 980 « desséché »; lat. siccus, sicca I ♦ (Concret) 1 ♦ Qui n est pas ou est peu imprégné de liquide. ⇒ desséché. Feuilles sèches. Bois sec. « demandez de la pluie; nos blés sont secs comme vos tibias »… …   Encyclopédie Universelle

  • FANTASTIQUE — En principe, le fantastique dans la nature, dans les arts plastiques, dans la littérature devrait sinon être identique à lui même, du moins relever de critères immédiatement identifiables, qui permettraient de le circonscrire avec évidence. Il… …   Encyclopédie Universelle

  • sèche — [ sɛʃ ] n. f. • 1874; o. i. ♦ Fam. Vieilli Cigarette. ⊗ HOM. Sèche (sec), seiche. ● sèche nom féminin (de sec) Populaire. Cigarette. ● sèche (homonymes) nom féminin (de sec) sèche adjectif féminin sèche forme conjuguée du verbe sécher …   Encyclopédie Universelle

  • Gemozac — Gémozac Gémozac Le centre bourg de Gémozac et l église Saint Pierre Détail …   Wikipédia en Français

  • Gémozac — 45° 34′ 11″ N 0° 40′ 29″ W / 45.569722, 0.674722 …   Wikipédia en Français

  • maussadement — maussade [ mosad ] adj. • malsade XIVe; de 2. mal et a. fr. sade, lat. sapidus « savoureux » 1 ♦ Qui est peu gracieux, peu avenant; qui laisse voir de la mauvaise humeur. ⇒ 1. chagrin, grognon, revêche. Un enfant maussade. Par ext. Caractère… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»